File: /home/qirgxuo4hkuv/public_html/koracheap.com/wp-content/themes/primer/languages/ja.mo
�� � � � � � * � $
Z A
N �
�
�
%
7 E [ k n x 0 � G � H
M X j o u | � � F � �
� � - 5 H \ H p � � � � � � � 0 G L U g w } � � � � � � � � � � & + ; S < ] � M � K � ; B R \ a k
q | � � 0 � �
� � , L ^ f
v � - � 1 � � = ; X C �
� � � � $ > Q E l � . % E k p w � � � �
� � � � \ t � � � d � T � . P ; < � ; � * 4 * _ * � � � � � 1 E Q * d � - � � � � � � )
C Q a y � �
� �
� % � 4 f @ y � !! (! ;! E! L! Y! r! �! ` �! �! " " ! #" $ E" j" z" �" �" � �" E# O# h# ~# �# �# �# E �# $ $ $ &$ 3$ :$ D$ Q$
^$
l$
z$ �$ ! �$ �$ �$ �$ % % )% ?% I%
N% Y% v% d �% �% c �% W ]& �& �& �& �& ' ' '' =' P' h' 4 �'
�' $ �' �' (
( ? ( Z( p( �( �( �( ? �( K �( 3 9) m) q) T �) r �) { O* �* �* �*
+ + < <+ y+ � �+ � , �, 4 �, , �, +- 5- <- U- e- �- �- �- �- * �- . . � 6. ! �. �. / / � */ d �/ U 50 i �0 d �0 d Z1 : �1 : �1 : 52 p2 �2 ( �2 ( �2 �2 ' 3 ' )3 Q3 p3 * �3 �3 � v 1 � ? � K B z & � P 2 T � � q J e X o � ! � $ � � M ' � t
L A I ] Q /
� % E S � m � 5 { y , j d R W g C � � � _ h U i ~ ) 7 8 9 f = ` s + � ; � < ( 0 | > u l w Z n . H 4 k p b @ [ � Y 6 " V 3 � F � } * O � � # a x � N c \ � ^ : G - D r %1$d thought on %2$s %1$d thoughts on %2$s %1$s WordPress theme by %2$s %1$s is <strong>deprecated</strong> since %2$s version %3$s with no alternative available. %1$s is <strong>deprecated</strong> since %2$s version %3$s! Use %4$s instead. %1$s navigation %d Comments %d item %d items %s (Default) %s Older Comments %s navigation ← Older Comments ← Previous , 1 Comment 404 Page Not Found <span class="meta-nav">←</span> Older posts A %s theme widget designed for the Hero area on your site's front page. Allow the featured image on the current post to override the hero image. Background Base Color Scheme Blog Blush Bronze Button Link URL: Button Text: Buttons Bylines, comment counts, reply links, post footers, and quote footers. Canary Color Schemes Colors Comment navigation Comments are closed. Content Content Background Continue Reading %s Continue reading %s Control the color overlay transparency when using a custom Header Image. Cool Copyright %1$s %2$d %3$s Copyright Text Custom Dark Default Display theme author credit Display your site differently on larger screens. Edit Featured Featured Products Filed under: %s Fixed Fluid Fonts Footer Footer 1 Footer 2 Footer 3 Footer Background Footer Copyright Text Footer Menu Front page title Get started here GoDaddy Header Heading Text Headings Hero Hero Background Hero Background Overlay Hero Text Hero widgets appear over the header image on the front page. Iguana It looks like nothing was found at this location. Please try searching below: It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help. Layout Leave a comment Link Text Menu Menu Text Muted Navigation New In Store Newer Comments %s Newer Comments → Newer posts <span class="meta-nav">→</span> Next → Nothing Found On Sale Now One Column: Narrow One Column: Wide Oops! That page can't be found. Page %1$d of %2$d Page %d Page Background Page Width Pages: Paragraphs, lists, links, quotes, and tables. Paragraphs, lists, menu links, quotes and tables. Paste URL or type to search Plum Popular Products Post bylines, comment counts, post footers and quote footers. Post titles, widget titles, form labels, and table headers. Post titles, widget titles, form labels, table headers and buttons. Posted in: %s Posts navigation Primary Primary Menu Primary Text Primary menu links and button links. Primer Primer is a powerful theme that brings clarity to your content in a fresh design. Primer requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s. Please upgrade and try again. Promoted Products Read More <span class="meta-nav">→</span> Ready to publish your first post? %s. Rose Search Search Results for: %s Secondary Secondary Sidebar Secondary Text Sidebar Site Title Site Title Text Site title text in the header. Skip to content Social Menu Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Tagline Text Tangerine Text Text: The primary sidebar appears alongside the content of every page, post, archive, and search template. The secondary sidebar will only appear when you have selected a three-column layout. The title of widget. Leave empty for no title. This sidebar is the first column of the footer widget area. This sidebar is the second column of the footer widget area. This sidebar is the third column of the footer widget area. Three Columns: Content | Sidebar | Sidebar Three Columns: Sidebar | Content | Sidebar Three Columns: Sidebar | Sidebar | Content Title: Turquoise Two Columns: Content | Sidebar Two Columns: Sidebar | Content Use featured image Widget Content Background Widget Heading Text Widget Text Widgets Background https://github.com/godaddy/wp-primer-theme https://www.godaddy.com/ Project-Id-Version: Primer 1.5.1
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godaddy/wp-primer-theme/issues
POT-Creation-Date: 2017-09-19 16:31:21+00:00
PO-Revision-Date: 2017-09-19 10:49-0700
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c
X-Generator: Poedit 1.8.9
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Last-Translator:
Language-Team:
%2$sへのコメント%1$d %1$s WordPressテーマ by %2$s %1$sは、バージョン%2$sの%3$sから<strong>非推奨</strong>となりました。代わりに推奨される機能はありません。 %1$sは、バージョン%2$sの%3$sから<strong>非推奨</strong>となりました。代わりに%4$sを使用してください。 %1$sナビゲーション コメント% %d アイテム %s（デフォルト） %s過去のコメント %sナビゲーション ← 過去のコメント ← 前へ , コメント1 404 ページが見つかりません <span class="meta-nav">←</span> 過去の投稿 サイトトップページのHeroエリア用にデザインされた%sテーマウィジェット。 現在の投稿への注目イメージの使用を許可して、Heroイメージにオーバーライドさせます。 背景 基調色の設計 ブログ 紅潮 ブロンズ ボタンリンクURL： ボタンテキスト： ボタン 署名欄、コメント数、返信リンク、投稿フッターおよび引用フッター。 カナリア カラースキーム カラー コメントナビゲーション コメントは終了しました。 コンテンツ コンテンツ背景 つづきを読む%s つづきを読む%s カスタムヘッダーイメージを使用している場合、カラーオーバーレイの透明度をコントロールします。 クール Copyright %1$s %2$d %3$s 著作権テキスト カスタム Dark デフォルト テーマ作成者を表示 大きい画面ではサイトを異なるように表示します。 編集 おすすめ 注目の製品 タグ： %s 固定 流動的 フォント フッター フッター1 フッター2 フッター3 フッター背景 フッター著作権テキスト フッターメニュー トップページタイトル ここから始めましょう GoDaddy ヘッダー 見出しテキスト 見出し Hero Hero背景 Hero背景オーバーレイ Heroテキスト Heroウィジェットはフロントページのヘッダーイメージ上に表示されます。 イグアナ この場所には何も見つかりませんでした。下記を検索してみてください： お探しのものが見つかりませんでした。検索してみてください。 レイアウト コメントを残す テキストをリンク メニュー メニューテキスト ミュート ナビゲーション ストアの新作 新しいコメント%s 新しいコメント → 新しい投稿 <span class="meta-nav">→</span> 次へ → 何も見つかりませんでした セール中です １列：狭 １列：広 申し訳ありません。ページが見つかりません。 ページ%1$d／ %2$d %d ページ目 ページの背景 ページ幅 ページ： 段落、リスト、リンク、引用およびテーブル。 段落、リスト、メニューリンク、引用およびテーブル。 URLを貼り付ける、または入力して検索 梅 人気のある商品 投稿署名欄、コメント数、投稿フッターおよび引用フッター。 投稿タイトル、ウィジェットタイトル、フォームラベル、およびテーブルヘッダー。 投稿タイトル、ウィジェットタイトル、フォームラベル、テーブルヘッダーおよびボタン。 カテゴリ： %s 投稿ナビゲーション プライマリ メインメニュー プライマリテキスト プライマリメニューリンクとボタンリンク。 Primer Primerは、フレッシュなデザインであなたのコンテンツに明瞭さをもたらすパワフルなテーマです。 PrimerにはWordPressのバージョン%1$s以上が必要です。お使いのバージョンは%2$sです。アップグレードしてからもう一度お試しください。 お奨め製品 詳細を読む <span class="meta-nav">→</span> 最初の投稿を公開しますか？%s。 ローズ 検索 次の検索結果： %s セカンダリ セカンダリサイドバー セカンダリテキスト サイドバー サイト名 サイト名テキスト ヘッダーのサイト名テキスト。 コンテンツへ移動 ソーシャルメニュー 申し訳ありません。検索ワードに一致する結果がありませんでした。 別のキーワードでもう一度試してみてください。 キャッチコピーテキスト タンジェリン テキスト テキスト ： プライマリサイドバーはすべてのページ、投稿、アーカイブ、および検索テンプレートのコンテンツの横に表示されます。 セカンダリサイドバーは3列レイアウトを選択した場合のみ表示されます。 ウィジェットのタイトル。 無題の場合は空欄にしてください。 このサイドバーは、フッターウィジェットエリアの最初の列に表示されます。 このサイドバーは、フッターウィジェットエリアの2列目に表示されます。 このサイドバーは、フッターウィジェットエリアの3列目に表示されます。 3列：コンテンツ | サイドバー | サイドバー 3列：サイドバー | コンテンツ | サイドバー 3列：サイドバー | サイドバー | コンテンツ タイトル： ターコイズ 2列：コンテンツ | サイドバー 2列：サイドバー | コンテンツ 注目のイメージを使用 ウィジェットコンテンツ背景 ウィジェット見出しテキスト ウィジェットテキスト ウィジェット背景 https://github.com/godaddy/wp-primer-theme https://www.godaddy.com/