��o��`	a	
x	�	�	�	�	�	�	�	
�	�	
�	�	)�	
0:
k
�
�
�
�

�
�
!�
�
�
�
�


#17G
MX:i�������/?O_n~��������	


'
2
;

J
U
f
~
�

�
�
�
	�
�
�
6�

#1BN]bn s�
�����
�Ig	��	��&�$��67:	r|��#��
��
��
�
�
��	��	%,/\1{$��	���
��&
4@DW	j
t���
�
�8��
.?Par��������
,<L\l|�
���
����"6GS_e@z�����
*.Yeq����F� 39Mfs&w!��4�6�3?Q
c+n
E d
GVn%APWHcD
eR2]MYiSI"ZT&gLO'C3k)*+,-./01?`N45678aU_=o!lJQ(9:;<	>jh@X[KB#F$bm^f\%s is not a directory
&Grab lock&Ignore lock* on keypad+ on keypad- on keypad7-bit ASCIIA1 keyAltApostropheAsteriskBackspace keyC1 keyCannot create temporary directory %s: %s
Cannot open cpio archive
%sCannot set correct permissions for directory %s
Cannot translate from %s to %sCaretColonCommaCtrlDelete keyDelete on keypadDirectory %s is not owned by you
Dollar signDotDown arrow keyDown arrow keypadDup failedEnd keyEnd on keypadEnterEnter on keypadEqualEscape keyExclamation markFile "%s" is already being edited.
User: %s
Process ID: %dFile lockedFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 21Function key 22Function key 23Function key 24Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9Great thanHome keyHome on keypadInsert keyInsert on keypadInvalid token number %dLeft arrow keyLeft arrow keypadLeft braceLeft bracketLeft parenthesisLess thanMinusNot implemented yetNum of replace tokens not equal to num of found tokensPage Down keyPage Down keypadPage Up keyPage Up keypadPipePipe failedPlusPremature end of cpio archive
%sPress any key to continue...Question markQuotation markRight arrow keyRight arrow keypadRight braceRight bracketRight parenthesisScreen size %dx%d is not supported.
Check the TERM environment variable.
Search string not foundShiftSlash keySlash on keypadSpace keyTab keyTemporary files will be created in %s
Temporary files will not be created
TildaUnable to load '%s' skin.
Default skin has been loadedUnable to parse '%s' skin.
Default skin has been loadedUnderlineUp arrow keyUp arrow keypadWarningWarning: cannot load codepages listProject-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2012-12-28 12:18+0300
PO-Revision-Date: 2012-12-26 08:42+0000
Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/id/)
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s bukan suatu direktori
Pe&gang kunciAba&ikan kunci* pada keypad+ pada keypad- pada keypadASCII 7 bitTombol A1AltApostrofAsteriskTombol backspaceTombol C1Tak bisa membuat direktori sementara %s: %s
Tak bisa membuka arsip cpio
%sTak bisa menata hak yang benar bagi direktori %s
Tak bisa menerjemahkan dari %s ke %sKaretTitik duaKomaCtrlTombol deleteDelete pada keypadDirektori %s bukan dimiliki oleh Anda
Tanda dolarDotTombol panah bawahPanah turun keypadDup gagalTombol endEnd pada keypadEnterEnter pada keypadSamaTombol escapeTanda seruBerkas "%s" sedang disunting.
Pengguna: %s
ID Proses: %dBerkas dikunciTombol fungsi 1Tombol fungsi 10Tombol fungsi 11Tombol fungsi 12Tombol fungsi 13Tombol fungsi 14Tombol fungsi 15Tombol fungsi 16Tombol fungsi 17Tombol fungsi 18Tombol fungsi 19Tombol fungsi 2Tombol fungsi 20Tombol fungsi 21Tombol fungsi 22Tombol fungsi 23Tombol fungsi 24Tombol fungsi 3Tombol fungsi 4Tombol fungsi 5Tombol fungsi 6Tombol fungsi 7Tombol fungsi 8Tombol fungsi 9Lebih dariTombol homeHome pada keypadTombol insertInsert pada keypadNomor token %d tak validTombol panah kiriPanah kiri keypadKurung kurawal bukaKurung siku bukaKurung bukaKurang dariMinusBelum diimplementasiCacah token pengganti tak sama dengan cacah token yang ditemukanTombol Page DownPage Down keypadTombol Page UpPage Up keypadPipaPipa gagalPlusAkhir dini dari arsip cpio
%sTekan sebarang tombol untuk melanjutkan...Tanda tanyaTanda tanyaTombol panah kananPanah kanan keypadKurung kurawal tutupKurung siku tutupKurung tutupUkuran layar %dx%d tak didukung.
Periksalah variabel lingkungan TERM.
String yang dicari tak ditemukanShiftTombol garis miringGaris miring pada keypadTombol spasiTabBerkas sementara akan dibuat dalam %s
Berkas sementara tak akan dibuat
CacingTak bisa memuat skin '%s'.
Skin bawaan telah dimuat.Tak bisa mengurai skin '%s'.
Skin bawaan telah dimuat.Garis bawahTombol panah atasPanah naik keypadPeringatanPeringatan: tak bisa memuat daftar codepage